Kỷ niệm 30 năm Tạp chí Việt Nam Hương sắc ra số đầu tiên

Nhân dịp kỷ niệm 30 năm (1993-2023), Tạp chí Việt Nam Hương sắc ra Số1, ngày 10-10-1993, Ban Biên tập trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc bài Xã luận “Việt Nam Hương sắc” là cương lĩnh, ngọn cờ hoạt động của Tạp chí trong suốt quá trình trưởng thành và phát triển. Đồng thời Tạp chí cũng giới thiệu một số hình ảnh hoạt động đặc sắc trong suốt thời gian xây dựng và phát triển.
aa

Nhân dịp kỷ niệm 30 năm (1993-2023), Tạp chí Việt Nam Hương sắc ra số đầu tiên ngày 10-10-1993, Ban Biên tập trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc bài Xã luận “Việt Nam Hương sắc” là cương lĩnh, ngọn cờ hoạt động của Tạp chí trong suốt quá trình trưởng thành và phát triển. Đồng thời Tạp chí cũng giới thiệu một số hình ảnh hoạt động đặc sắc trong suốt thời gian xây dựng và phát triển.

Đánh giá về thành tựu hoạt động của Tạp chí trong 30 năm qua, TS Nguyễn Hữu Vạn, Chủ tịch Hội SVC Việt Nam nhấn mạnh: Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của báo chí cách mạng Việt Nam, Hội SVC Việt Nam ngoài tờ tạp chí in ra đời tháng 10/1993, nay đã có thêm tờ Tạp chí Điện tử Việt Nam Hương sắc ra đời tháng 7/2022 (gọi chung là Tạp chí VNHS).

Đây là diễn đàn hết sức quan trọng để thông tin chuyên sâu, chuyên ngành, giới thiệu, đăng tải kết quả nghiên cứu, trao đổi về các lĩnh vực liên quan tới SVC; đồng thời cũng là công cụ nhạy bén phản ánh những nét đẹp về cảnh quan, môi trường sinh thái, danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử; tôn vinh những giá trị văn hóa truyền thống và hiện đại về đất nước và con người Việt Nam; tuyên truyền vận động nhân dân xây dựng đời sống xanh-sạch-đẹp, phát triển SVC, kinh tế sinh thái, góp phần nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân.

Tạp chí là người bạn đồng hành, là diễn đàn của những người yêu thích SVC, hướng tới chân, thiện, mỹ, có tâm huyết xây dựng và bảo vệ môi trường sinh thái, di tích lịch sử, cảnh quan thiên nhiên gấm vóc của đất nước.

Tạp chí Việt Nam Hương Sắc gặp mặt cán bộ,
phóng viên kỷ niệm 30 năm ra số đầu tiên

Chủ tịch yêu cầu: Trong thời gian tới, Tạp chí phải tập trung tuyên truyền, vận động Hội viên SVC trong cả nước sôi nổi thi đua thực hiện thắng lợi Chương trình hành động khóa VII, nhiệm kỳ 2022 – 2026 của Hội SVC Việt Nam, với mục tiêu đưa SVC trở thành một ngành kinh tế trong nông nghiệp, coi phát triển nhanh, bền vững phong trào SVC là yêu cầu xuyên suốt. Phát triển mạnh và đầy đủ các lĩnh vực: Cây cảnh, hoa cảnh, chim cảnh, cá cảnh, thú cảnh, đá cảnh, gỗ cảnh, tiểu cảnh-non bộ, cảnh quan, sân vườn, nhà vườn... Tạp chí chủ trì, đề xuất các nhiệm vụ nghiên cứu khoa học, chương trình, đề án về phát triển kinh tế SVC. Bám sát chính sách phát triển ngành nghề nông thôn, bảo tồn, phát triển nghề và làng nghề truyền thống, chương trình phát triển nông nghiệp bền vững đến năm 2030, định hướng đến năm 2050.

TS Nguyễn Hữu Vạn, Chủ tịch Hội SVC Việt Nam nhấn mạnh Tạp chí đẩy mạnh tuyên truyền, vận động Hội viên SVC trong cả nước sôi nổi thi đua thực hiện thắng lợi Chương trình hành động khóa VII,
nhiệm kỳ 2022 – 2026 của Hội.

Tạp chí VNHS đã thật sự đã trở thành diễn đàn của nghệ nhân, doanh nhân, chủ nhà vườn, người sản xuất, kinh doanh và làm dịch vụ SVC. Hiện nay, Tạp chí đã có hàng ngàn người đọc và truy cập.

Tạp chí VNHS có được bước phát triển đáng kể đó, trước hết phải kể đến sự lãnh đạo, chỉ đạo quyết liệt, sâu sát, tận tình của Chủ tịch Hội, Thường vụ Hội và sự ủng hộ, giúp đỡ, động viên của đông đảo hội viên trong cả nước trong nhiệm vụ tuyên truyền về SVC. Trong điều kiện mới của nền kinh tế thị trường, sự phát triển phong phú, đa dạng của ngành kinh tế SVC, công tác tuyên truyền SVC trên Tạp chí càng quan trọng và hết sức cần thiết. Nhờ sự lãnh đạo, chỉ đạo đúng đắn, thuyết phục của Lãnh đạo Hội mà tổ chức bộ máy Tạp chí hiện nay tuy còn ít người, nhưng vận hành có hiệu quả. Thời gian gần đây, Tạp chí bước đầu đạt được nhiều thành tựu quan trọng, được hàng ngàn người xem, truy cập và bạn đọc đánh giá cao.

Tạp chí Việt Nam Hương sắc đang đổi mới nội dung và phát triển đa nền tảng số

Tạp chí VNHS đã huy động được đông đảo đội ngũ cộng tác viên là hội viên SVC trong cả nước và các tổ chức đoàn thể xã hội tích cực tham gia cung cấp thông tin, viết bài cho Tạp chí. Nhờ đó, nội dung bài vở trên Tạp chí phong phú, tuyên truyền rộng khắp, có chiều sâu, giải quyết được nhiều vấn đề khoa học công nghệ về SVC, chủ nhà vườn, chăm sóc cây cảnh, giữ gìn môi trường thành phố, thôn xóm, làng bản, công sở xanh, sạch, đẹp, làm tiền đề cho du lịch sinh thái theo chủ trương của Đảng và nhà nước.

Tạp chí VNHS luôn đi đúng tôn chỉ mục đích, nắm vững nguyên tắc, sự lãnh đạo chỉ đạo của Trung ương Hội và không ngừng phát huy tính năng động sáng tạo trong nhiệm vụ tuyên truyền, xây dụng và phát triển Tạp chí ngày càng có chỗ đứng và được bạn đọc yêu thích trong Làng báo chí Việt nam. Tạp chí cũng đã bước đầu tranh thủ được sự hỗ trợ, tài trợ (qua hình thức quảng cáo, truyền thông ở mức khiêm tốn) của các nghệ nhân, doanh nhân, chủ nhà vườn, người sản xuất, kinh doanh, làm dịch vụ SVC trong cả nước và sự hỗ trợ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho Chương trình khuyến nông trên Tạp chí.

Nông thôn mới, cánh đồng mẫu lớn Nam Bộ.
Ảnh Phạm Hạnh

Nhân dịp này, Ban Biên tập Tạp chí xin gửi lời tri ân đến các bậc làm báo lão thành, các Tổng Biên tập, Phó Tổng Biên tập, các nhà báo, biên tập viên, cộng tác viên qua các thời kỳ đã say mê, nhiệt huyết đóng góp cho Tạp chí VNHS có bước trưởng thành và những kết quả tốt đẹp như ngày hôm nay... 30 tuổi còn căng đầy nhựa sống, nhất định lớp trẻ sẽ kế thừa và noi gương những thế hệ đàn anh đi trước, đưa Tạp chí VNHS vươn tới đỉnh cao mới trong nền báo chí cách mạng Việt Nam.

TS Chu Thái Thành

Phó Tổng Biên tập Phụ trách

Tin mới

Đặc sản Hà Tĩnh: nhìn thì "rùng mình" nhưng lại khiến giới sành ăn săn lùng mỗi khi vào vụ

Đặc sản Hà Tĩnh: nhìn thì "rùng mình" nhưng lại khiến giới sành ăn săn lùng mỗi khi vào vụ

Mỗi độ tháng 9, tháng 10 âm lịch, khi con nước triều lên xuống theo chu kỳ, người dân Hà Tĩnh lại bước vào mùa thu hoạch rươi – thứ đặc sản có vẻ ngoài khiến nhiều người “rùng mình” ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng hương vị lại thơm ngon, béo ngậy, khiến giới sành ăn săn lùng mỗi khi vào vụ.
Tổng Bí thư Tô Lâm và Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc

Tổng Bí thư Tô Lâm và Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc

Dự Ngày hội Đại đoàn kết cùng Nhân dân phường Ba Đình, Tổng Bí thư Tô Lâm và Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã gửi gắm nhiều thông điệp về đoàn kết, đổi mới và phát huy tinh thần chủ động của người dân trong thực hiện các mục tiêu phát triển năm 2026.
Nữ sinh Hà Tĩnh đăng quang Á hậu 4 Hoa hậu Du lịch Dân tộc Việt Nam 2025

Nữ sinh Hà Tĩnh đăng quang Á hậu 4 Hoa hậu Du lịch Dân tộc Việt Nam 2025

Tối 15/11, tại Mộc Châu Island (Sơn La), thí sinh Nguyễn Thị Như Quỳnh – nữ sinh quê Hà Tĩnh, sinh năm 2005 đã xuất sắc đạt danh hiệu Á hậu 4 Hoa hậu Du lịch Dân tộc Việt Nam 2025. Cô cũng giành Giải Nhất phần thi Tài năng với màn trình diễn ca khúc “Cô gái vót chông”.

Tin bài khác

Hợp tác công – tư thúc đẩy du lịch nông nghiệp vùng nho, táo Nam Trung Bộ

Hợp tác công – tư thúc đẩy du lịch nông nghiệp vùng nho, táo Nam Trung Bộ

Việc kết hợp hoạt động khuyến nông với phát triển du lịch sinh thái đang mở ra hướng đi mới cho các địa phương có lợi thế đặc thù về cây nho, táo tại Nam Trung Bộ. Mô hình vừa giúp nâng cao giá trị nông sản, vừa tạo thêm sinh kế cho người dân và xây dựng hình ảnh du lịch đặc trưng của vùng.
Phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm tại Thượng Cát: Đoàn kết để dựng xây đất nước phồn vinh

Phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm tại Thượng Cát: Đoàn kết để dựng xây đất nước phồn vinh

Tại Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc ở Thượng Cát, Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh đoàn kết là tài sản vô giá của dân tộc, là động lực đưa đất nước hướng tới mục tiêu phồn vinh, thịnh vượng, dựa trên niềm tin, sự đồng thuận và khát vọng chung của toàn thể nhân dân.
Trung Quốc thử nghiệm trồng sầu riêng thành công tại Vân Nam: Tiến gần hơn tới “giấc mơ tự do sầu riêng”

Trung Quốc thử nghiệm trồng sầu riêng thành công tại Vân Nam: Tiến gần hơn tới “giấc mơ tự do sầu riêng”

Những tín hiệu tích cực từ tỉnh Vân Nam đang cho thấy Trung Quốc tiến thêm một bước quan trọng trong tham vọng tự chủ nguồn cung sầu riêng – loại trái cây nhiệt đới vốn có giá cao và thường xuyên khan hiếm trên thị trường nội địa.
Xem thêm
An Dương, Hải Phòng gìn giữ làng nghề hoa – cây cảnh giữa áp lực đô thị hóa

An Dương, Hải Phòng gìn giữ làng nghề hoa – cây cảnh giữa áp lực đô thị hóa

Giữa quá trình đô thị hóa diễn ra mạnh mẽ, phường An Dương (Hải Phòng) vẫn nỗ lực bảo tồn và phát huy giá trị của các làng nghề hoa – cây cảnh lâu đời.
Nữ nghệ nhân gốm Chu Đậu giữ nghề trăm năm

Nữ nghệ nhân gốm Chu Đậu giữ nghề trăm năm

Gốm Chu Đậu, dòng gốm trăm năm nổi tiếng của Việt Nam, đang được các nữ nghệ nhân gìn giữ và phát triển.
Chuyện một dòng họ gìn giữ “báu vật xanh” trăm tuổi ở Hà Tĩnh

Chuyện một dòng họ gìn giữ “báu vật xanh” trăm tuổi ở Hà Tĩnh

Tại thôn Hạ Tiến, xã Đức Thịnh, Hà Tĩnh, một khu rừng rộng hơn 1ha nằm ngay giữa khu dân cư vẫn được các thành viên dòng họ Nguyễn gìn giữ suốt gần hai thế kỷ.
Bánh đa nem làng Chều, Ninh Bình đổi mới để giữ nghề

Bánh đa nem làng Chều, Ninh Bình đổi mới để giữ nghề

Làng Chều, xã Nam Xang (Ninh Bình) từ lâu nổi tiếng với nghề làm bánh đa nem truyền thống.
Hồi sinh nghề chiếu cói truyền thống ở Tiên Kiều, Hải Phòng

Hồi sinh nghề chiếu cói truyền thống ở Tiên Kiều, Hải Phòng

Ngày xưa ai nhắc đến chiếu cói Tiên Kiều cũng nghĩ ngay đến chiếu đẹp, bền, dệt từ cói mướt.
Độc đáo vườn ô liu Tây Ban Nha giữa lòng TP.HCM, cây 500 tuổi giá trăm triệu

Độc đáo vườn ô liu Tây Ban Nha giữa lòng TP.HCM, cây 500 tuổi giá trăm triệu

Ở TP HCM, vườn ô liu cổ thụ nhập từ Địa Trung Hải với cây hơn 500 tuổi đang thu hút sự chú ý của giới yêu cây.
Phủ Am Trà: Hương trà ngàn năm và văn hóa trà Trúc Lâm

Phủ Am Trà: Hương trà ngàn năm và văn hóa trà Trúc Lâm

Phủ Am Trà – nơi Đức Điều ngự Trần Nhân Tông từng thưởng trà bên suối Yên Tử – là biểu tượng của tinh hoa trà Việt.
Làng tương Bần Hưng Yên giữ nghề xưa giữa thời hiện đại

Làng tương Bần Hưng Yên giữ nghề xưa giữa thời hiện đại

Làng Bần, xã Mỹ Hào, Hưng Yên, nổi tiếng với nghề làm tương đã hơn 700 năm, từ sản phẩm tiến vua ở thế kỷ 13 đến nay vẫn được nhiều người biết đến.
Trăm năm tuổi, rễ trắng xoá như hóa thạch: Cây thị u cục khiến giới chơi cây mê mẩn

Trăm năm tuổi, rễ trắng xoá như hóa thạch: Cây thị u cục khiến giới chơi cây mê mẩn

Giữa hàng trăm cây cảnh tiền tỷ ở Hưng Yên, một cây thị cổ thụ có bộ rễ nổi như hóa thạch khiến nhiều người trầm trồ.
Bí ẩn cây thiên tuế 300 tuổi với dáng “phú quý” được săn lùng

Bí ẩn cây thiên tuế 300 tuổi với dáng “phú quý” được săn lùng

Một cây thiên tuế cổ thụ hơn 300 năm tuổi đang trở thành điểm nhấn đặc biệt, thu hút giới chơi cây kiểng và du khách tìm đến chiêm ngưỡng.
Trà xanh pha chanh: Bí quyết tự nhiên giúp giảm mỡ nội tạng và thải độc gan thận

Trà xanh pha chanh: Bí quyết tự nhiên giúp giảm mỡ nội tạng và thải độc gan thận

Trà xanh pha chanh không chỉ là thức uống giải khát đơn giản mà còn là “trợ thủ” tự nhiên giúp cơ thể giảm mỡ nội tạng và thải độc gan, thận.
Theo bước chân rừng: Người phụ nữ kiến tạo mô hình đa tầng dược liệu bền vững

Theo bước chân rừng: Người phụ nữ kiến tạo mô hình đa tầng dược liệu bền vững

Trong hành trình học theo rừng, người phụ nữ ấy phát hiện cấu trúc cộng sinh tự nhiên có thể trở thành lời giải cho nông nghiệp xanh.
Đuổi gián hiệu quả mà an toàn với 5 loại cây phổ biến ở Việt Nam

Đuổi gián hiệu quả mà an toàn với 5 loại cây phổ biến ở Việt Nam

Thay vì dùng hóa chất, bạn có thể trồng những loại cây quen thuộc vừa giúp xua côn trùng, vừa làm đẹp không gian sống và an toàn cho sức khỏe.
7 cách dùng gừng tươi giúp hỗ trợ làm mờ nám da tại nhà

7 cách dùng gừng tươi giúp hỗ trợ làm mờ nám da tại nhà

Gừng tươi không chỉ là gia vị quen thuộc mà còn có thể hỗ trợ làm mờ các vết nám trên da.
Mộc lan “đánh thức xuân”: Cành khô giá triệu đồng nở rộ, chơi được cả tháng nếu chăm đúng cách

Mộc lan “đánh thức xuân”: Cành khô giá triệu đồng nở rộ, chơi được cả tháng nếu chăm đúng cách

Dù chưa đến Tết Nguyên đán, thị trường hoa đã sớm sôi động khi nhiều người tìm mua cành mộc lan về trưng trong nhà.
Không chỉ là hoa ven đường: Cây trâm ổi tím và giá trị ẩn sau vẻ đẹp hoang dại

Không chỉ là hoa ven đường: Cây trâm ổi tím và giá trị ẩn sau vẻ đẹp hoang dại

Trâm ổi tím có tên khoa học Lantana montevidensis, nhiều tài liệu còn ghi là Bông ổi tím với tên tiếng Anh là: Purple lantana.
Loại trà được chuyên gia khuyên uống mỗi ngày để bảo vệ sức khỏe

Loại trà được chuyên gia khuyên uống mỗi ngày để bảo vệ sức khỏe

Các chuyên gia dinh dưỡng đánh giá trà xanh là lựa chọn tốt nhất nếu uống hàng ngày.
Nghệ nhân Hội SVC Việt Nam lên tiếng về “cơn sốt muội hồng”

Nghệ nhân Hội SVC Việt Nam lên tiếng về “cơn sốt muội hồng”

Từ thú chơi bàn trà tao nhã, muội hồng đang bị biến thành cuộc săn lùng đầy ảo tưởng. Nhiều nghệ nhân sinh vật cảnh Việt Nam lên tiếng cảnh báo về việc này.
Câu chuyện về loại tre có độ đàn hồi kỳ diệu

Câu chuyện về loại tre có độ đàn hồi kỳ diệu

Quảng Ngãi — Ở miền đất nắng gió của tỉnh, một mô hình trồng tre đang lặng lẽ chuyển mình và mở ra cú đổi chiều cho nông nghiệp bền vững tại Việt Nam.
Xu hướng nuôi thỏ cảnh: Khi người thành thị đi tìm sự mềm mại và chữa lành

Xu hướng nuôi thỏ cảnh: Khi người thành thị đi tìm sự mềm mại và chữa lành

Trong vài năm gần đây, thỏ cảnh đang trở thành một trong những thú chơi phát triển mạnh mẽ nhất tại Việt Nam.
Cây dại tưởng bỏ đi, ra nước ngoài bán tiền triệu

Cây dại tưởng bỏ đi, ra nước ngoài bán tiền triệu

Lan tai dê gân là một loại cây thuộc họ lan, có vị đắng, tính mát, và nhiều công dụng quý.
Bỏ phố về rừng, chàng trai Tày gây dựng thương hiệu gà 6 ngón Nà Vàng

Bỏ phố về rừng, chàng trai Tày gây dựng thương hiệu gà 6 ngón Nà Vàng

Anh Vi Văn Giới, 35 tuổi, người Tày ở thôn Nà Vàng (xã Vân Sơn, Bắc Ninh), đã mất nhiều năm thử nghiệm trước khi nhân giống thành công gà lục đinh.
Độc đáo cây cảnh Nhật Bản ở Việt Nam

Độc đáo cây cảnh Nhật Bản ở Việt Nam

Hiện nay trong thú chơi về cây cảnh, những người yêu cây và chơi cây đã có những đột phá rất đáng trân trọng.
3 loại cây càng trồng càng sang, được giới chơi cảnh ưa chuộng vì bền đẹp

3 loại cây càng trồng càng sang, được giới chơi cảnh ưa chuộng vì bền đẹp

Tùng, phong Nhật và tử đằng không chỉ đẹp mắt mà còn mang giá trị biểu tượng về sức sống, may mắn và hòa hợp trong gia đình.
5 loại cây hút tài, giữ lộc, giới nhà giàu đặc biệt ưa chuộng

5 loại cây hút tài, giữ lộc, giới nhà giàu đặc biệt ưa chuộng

Trong phong thủy, một số loại cây không chỉ mang ý nghĩa may mắn, thu hút tài lộc mà còn cải thiện chất lượng không khí.
Từ cây dại đến báu vật trong nhà: Hoa đẹp, quả ngon, phong thủy tốt cho gia chủ

Từ cây dại đến báu vật trong nhà: Hoa đẹp, quả ngon, phong thủy tốt cho gia chủ

Từng bị bỏ quên, chanh nho leo nay trở thành báu vật trong nhà: hoa rực rỡ, quả ngọt, mang may mắn và tài lộc cho gia chủ.
Nhà giàu xưa nay đều trồng loại cây này trước cửa: Vừa đẹp, vừa giữ của giữ phúc

Nhà giàu xưa nay đều trồng loại cây này trước cửa: Vừa đẹp, vừa giữ của giữ phúc

Từ xưa, người Việt tin rằng trước cửa nhà có cây lựu chín đỏ là dấu hiệu của phúc lộc và sum vầy.
Hà Nội phê duyệt chủ trương tái thiết công viên hai bên sông Tô Lịch

Hà Nội phê duyệt chủ trương tái thiết công viên hai bên sông Tô Lịch

HĐND TP. Hà Nội đã phê duyệt chủ trương tái thiết công viên hai bên sông Tô Lịch, mở đường cho dự án cải tạo cảnh quan hiện đại, đồng bộ,
Nghệ nhân Nguyễn Hữu Thọ chế tác vỏ trai tai tượng cổ độc đáo tại Quảng Ngãi

Nghệ nhân Nguyễn Hữu Thọ chế tác vỏ trai tai tượng cổ độc đáo tại Quảng Ngãi

Vẻ đẹp tự nhiên của vỏ trai kết hợp cùng bàn tay tài hoa của nghệ nhân đã tạo nên những tác phẩm mang dấu ấn riêng của biển đảo Quảng Ngãi.
Xem thêm
Dòng tre khổng lồ ở Quảng Ngãi tạo thu nhập kinh tế cho người nông dân

Dòng tre khổng lồ ở Quảng Ngãi tạo thu nhập kinh tế cho người nông dân

Với nhiều dòng tre quý, ECOBAMBO đang mở ra hướng đi mới cho người nông dân trồng rừng trong xu hướng nông nghiệp xanh, thân thiện môi trường.
Xem thêm
Thăm vườn cảnh đẹp Phạm Thùy ở Kiến Thụy,  Hải Phòng

Thăm vườn cảnh đẹp Phạm Thùy ở Kiến Thụy, Hải Phòng

Cùng ghé thăm vườn cảnh đẹp Phạm Thùy ở Kiến Thụy, TP Hải Phòng.
Xem thêm
Một số tác phẩm bonsai "siêu" mini tại triển lãm Gia Lai

Một số tác phẩm bonsai "siêu" mini tại triển lãm Gia Lai

Chiêm ngưỡng những tác phẩm bonsai “siêu” mini độc đáo, tinh xảo được trưng bày tại triển lãm cây cảnh Gia Lai.
Xem thêm
Câu lạc bộ Bàng La ở Hải Phòng trưng bày cây cảnh lần thứ 3 năm 2025

Câu lạc bộ Bàng La ở Hải Phòng trưng bày cây cảnh lần thứ 3 năm 2025

Câu lạc bộ Cây cảnh Bàng La (Hải Phòng) tổ chức trưng bày cây cảnh lần thứ 3, năm 2025.
Xem thêm