Kiên quyết xử lý mạnh các hành vi khai thác thủy sản trái phép

Kiên quyết xử lý mạnh các hành vi khai thác thủy sản trái phép
aa

VNHS - Mới đây, Ban chỉ đạo Bộ tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam – Cục Kiểm ngư (Bộ Nông nghiệp và PTNT) đã tổ chức Hội nghị trao đổi thông tin kết quả công tác phối hợp và nhiệm vụ chống khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU).

Theo Điều 48 Luật Thủy sản 2017: Chính phủ quy định vùng biển khai thác thủy sản bao gồm vùng ven bờ, vùng lộng và vùng khơi; hoạt động của tàu cá trên các vùng biển. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý khai thác thủy sản tại vùng khơi. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý khai thác thủy sản tại vùng ven bờ, vùng lộng và khai thác thủy sản nội địa trên địa bàn.

Biên đội tàu của Lực lượng Cảnh sát biển và Kiểm ngư tuần tra trên biển
bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và ngư trường

Điều 7 Nghị quyết 04/2024/NQ-HĐTP quy định về truy cứu trách nhiệm hình sự người nước ngoài về hành vi đưa tàu cá khai thác thủy sản trái phép tại vùng biển Việt Nam như sau: Người nước ngoài sử dụng tàu cá đi vào vùng biển Việt Nam để khai thác thủy sản mà không làm thủ tục nhập cảnh theo quy định thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội vi phạm quy định về nhập cảnh quy định tại Điều 347 Bộ luật Hình sự.

Trường hợp người nước ngoài sử dụng tàu cá đi vào vùng biển Việt Nam hợp pháp nhưng khai thác thủy sản trái phép hoặc có hành vi vi phạm pháp luật hình sự khác thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội phạm tương ứng quy định tại Bộ luật Hình sự và điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.

Truy cứu hình sự các hành vi khai thác thủy sản trái phép

Pháp luật quy định rõ 08 hành vi liên quan đến khai thác, mua bán, vận chuyển trái phép thủy sản sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự như sau: (1) Khai thác thủy sản trái phép tại vùng biển nước ngoài; (2) Tổ chức, môi giới cho người khác xuất cảnh, nhập cảnh để đưa tàu cá, ngư dân khai thác thủy sản trái phép ở ngoài vùng biển Việt Nam; (3) Khai thác thủy sản vi phạm quy định về bảo vệ nguồn lợi thủy sản; (4) Khai thác, mua bán, vận chuyển thủy sản nguy cấp, quý, hiếm; (5) Người nước ngoài đưa tàu cá đánh bắt trái phép tại vùng biển Việt Nam; (6) Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng thiết bị giám sát hành trình tàu cá nhằm khai thác thủy sản trái phép; (7) Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức để khai thác, mua bán, vận chuyển trái phép thủy sản; (8) Buôn lậu, vận chuyển trái phép thủy sản, dùng thủ đoạn gian dối mua, bán thủy sản.

Theo Báo Chính phủ, 10 tỉnh, thành phố phía Nam (gồm: Kiên Giang, Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh, Bến Tre, Tiền Giang, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bình Thuận, TP. Hồ Chí Minh) hiện có trên 33.000 tàu cá, trong đó khoảng 13.760 tàu cá có chiều dài lớn nhất từ 15 m trở lên hoạt động vùng khơi. Do đó, công tác chống khai thác thủy sản bất hợp pháp, không báo cáo, không theo quy định (IUU) tại đây có ý nghĩa vô cùng quan trọng trong nỗ lực chung nhằm gỡ cảnh báo "thẻ vàng" IUU.

Phát tờ rơi tuyên truyền về chính sách pháp luật cho ngư dân

Mới đây, 10 tỉnh, thành phố này đã tổ chức Hội nghị sơ kết một năm thực hiện “Kế hoạch phối hợp số 211” nhằm tăng cường đấu tranh với các đối tượng tổ chức, môi giới cho người khác xuất, nhập cảnh trái phép để khai thác thủy sản trái phép tại vùng biển nước ngoài.

Theo báo cáo kết quả, sau hơn 1 năm thực hiện, đến nay công tác đấu tranh, xử lý các vụ việc vi phạm, sai phạm trong lĩnh vực thủy sản của 10 tỉnh, thành phố đã đạt được một số kết quả tích cực. Cụ thể, các cơ quan chức năng đã điều tra, khởi tố 12 vụ, 19 đối tượng vi phạm các quy định về chống khai thác IUU. Đồng thời, đang tiếp tục khẩn trương điều tra, xác minh làm rõ hàng loạt các vụ án, vụ việc khác để đưa ra truy tố, xét xử.

Để nâng cao hiệu quả trong công tác ngăn ngừa, xử lý triệt để các trường hợp vi phạm trong lĩnh vực này, cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa lực lượng Công an với các sở, ban, ngành, lực lượng chức năng để quản lý chặt chẽ số tàu cá, ngư dân có nguy cơ cao vi phạm chống khai thác IUU; tuyên truyền, nâng cao ý thức người dân bằng nhiều hình thức cụ thể. Quyết tâm cùng với cả hệ thống chính trị thực hiện mục tiêu gỡ cảnh báo "thẻ vàng" của EC, vì một nghề cá bền vững, có trách nhiệm.

Đinh Khương (t/h)

Tin mới

Nghệ nhân Hội SVC Việt Nam lên tiếng về “cơn sốt muội hồng”

Nghệ nhân Hội SVC Việt Nam lên tiếng về “cơn sốt muội hồng”

Từ thú chơi bàn trà tao nhã, muội hồng đang bị biến thành cuộc săn lùng đầy ảo tưởng. Nhiều nghệ nhân sinh vật cảnh Việt Nam lên tiếng cảnh báo, trào lưu này không chỉ hủy hoại thiên nhiên mà còn đánh mất tinh thần chân chính của người yêu cây cảnh.
Khi chuỗi liên kết trở thành trục xoay của kinh tế carbon thấp

Khi chuỗi liên kết trở thành trục xoay của kinh tế carbon thấp

Giữa bối cảnh toàn cầu hướng đến mục tiêu Net Zero, việc hình thành chuỗi liên kết đa tầng, đa giá trị đã trở thành chiến lược cốt lõi. Chính sự đồng bộ này đang mở ra hướng đi mới, biến kinh tế carbon thấp thành xu thế phát triển tất yếu của thời đại.
Cơn sốt muội hồng và lời cảnh tỉnh về khai thác cây rừng làm cảnh

Cơn sốt muội hồng và lời cảnh tỉnh về khai thác cây rừng làm cảnh

Vẻ đẹp thanh tao của cây muội hồng đang khiến nhiều người mê mẩn, song đằng sau trào lưu ấy là nguy cơ cạn kiệt rừng tự nhiên, buộc lực lượng kiểm lâm Thanh Hóa phải vào cuộc tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm vi phạm.

Tin bài khác

Phối hợp chặt chẽ, hành động quyết liệt: Bảo vệ sự sống hoang dã và phát triển bền vững nguồn lợi thủy sản

Phối hợp chặt chẽ, hành động quyết liệt: Bảo vệ sự sống hoang dã và phát triển bền vững nguồn lợi thủy sản

Bộ Công an và Bộ NN&MT đã ký kết Kế hoạch phối hợp toàn diện trong công tác tuyên truyền, kiểm tra, đấu tranh, xử lý vi phạm liên quan đến động vật hoang dã và nguồn lợi thủy sản.
Mạo danh VTV và Liên đoàn Cắm hoa Việt Nam: Cảnh báo thủ đoạn lừa đảo cuộc thi cắm hoa

Mạo danh VTV và Liên đoàn Cắm hoa Việt Nam: Cảnh báo thủ đoạn lừa đảo cuộc thi cắm hoa

Trên mạng xã hội đang lan truyền thông báo về “Cuộc thi Cắm hoa nghệ thuật quốc tế 2025” do VTV và Liên đoàn Cắm hoa Việt Nam tổ chức. Tuy nhiên, đây là thông tin giả mạo, có dấu hiệu lừa đảo người tham gia đăng ký.
Những hàng cây mới trồng lộn xộn, không theo hàng lối

Những hàng cây mới trồng lộn xộn, không theo hàng lối

Cây xanh đô thị vốn được kỳ vọng tạo nên cảnh quan và cải thiện không khí, nhưng ở Buôn Hồ (Đắk Lắk), nhiều cây vừa trồng đã phải cắt ngọn, né mái hiên. Thực tế ấy cho thấy bài toán quy hoạch cây xanh cần một lời giải đồng thuận, vừa bảo vệ môi trường vừa đảm bảo quyền lợi dân sinh.
Xem thêm
Miến dong Bình Lư – Làng nghề Tây Bắc giữa nhịp sống số hóa

Miến dong Bình Lư – Làng nghề Tây Bắc giữa nhịp sống số hóa

Không chỉ giữ gìn truyền thống lâu đời, làng miến Bình Lư còn đang nắm bắt cơ hội số hóa, đưa đặc sản quê hương vươn ra thị trường trong và ngoài nước.
Nhà vườn Phúc Tâm: Hành trình 16 năm kiến tạo tác phẩm “Theo dòng lịch sử”

Nhà vườn Phúc Tâm: Hành trình 16 năm kiến tạo tác phẩm “Theo dòng lịch sử”

Tác phẩm “Theo dòng lịch sử” của nhà vườn Phúc Tâm ở Văn Giang là một kiệt tác được kết tinh từ 16 năm lao động bền bỉ, suy tư và sáng tạo không ngừng.
Cây cổ thụ khổng lồ ở Phú Thọ: “Thượng thọ” hàng nghìn năm, vẫn xanh tốt và sai quả thơm ngát làng

Cây cổ thụ khổng lồ ở Phú Thọ: “Thượng thọ” hàng nghìn năm, vẫn xanh tốt và sai quả thơm ngát làng

Ngay bên con đường nhỏ cuối xóm Mỏ, xã Mai Hạ (tỉnh Phú Thọ), một cây thị cổ thụ sừng sững như người khổng lồ canh giữ bản làng.
Làng gốm Mỹ Thiện (Quảng Ngãi): Giữ lửa nghề truyền thống giữa thách thức thời hiện đại

Làng gốm Mỹ Thiện (Quảng Ngãi): Giữ lửa nghề truyền thống giữa thách thức thời hiện đại

Làng gốm Mỹ Thiện ở tỉnh Quảng Ngãi , từ lâu được biết đến là một trong những làng nghề gốm cổ lâu đời của miền Trung.
An Dương, Hải Phòng gìn giữ làng nghề hoa – cây cảnh giữa áp lực đô thị hóa

An Dương, Hải Phòng gìn giữ làng nghề hoa – cây cảnh giữa áp lực đô thị hóa

Giữa quá trình đô thị hóa diễn ra mạnh mẽ, phường An Dương (Hải Phòng) vẫn nỗ lực bảo tồn và phát huy giá trị của các làng nghề hoa – cây cảnh lâu đời.
Nữ nghệ nhân gốm Chu Đậu giữ nghề trăm năm

Nữ nghệ nhân gốm Chu Đậu giữ nghề trăm năm

Gốm Chu Đậu, dòng gốm trăm năm nổi tiếng của Việt Nam, đang được các nữ nghệ nhân gìn giữ và phát triển.
Chuyện một dòng họ gìn giữ “báu vật xanh” trăm tuổi ở Hà Tĩnh

Chuyện một dòng họ gìn giữ “báu vật xanh” trăm tuổi ở Hà Tĩnh

Tại thôn Hạ Tiến, xã Đức Thịnh, Hà Tĩnh, một khu rừng rộng hơn 1ha nằm ngay giữa khu dân cư vẫn được các thành viên dòng họ Nguyễn gìn giữ suốt gần hai thế kỷ.
Bánh đa nem làng Chều, Ninh Bình đổi mới để giữ nghề

Bánh đa nem làng Chều, Ninh Bình đổi mới để giữ nghề

Làng Chều, xã Nam Xang (Ninh Bình) từ lâu nổi tiếng với nghề làm bánh đa nem truyền thống.
Hồi sinh nghề chiếu cói truyền thống ở Tiên Kiều, Hải Phòng

Hồi sinh nghề chiếu cói truyền thống ở Tiên Kiều, Hải Phòng

Ngày xưa ai nhắc đến chiếu cói Tiên Kiều cũng nghĩ ngay đến chiếu đẹp, bền, dệt từ cói mướt.
Độc đáo vườn ô liu Tây Ban Nha giữa lòng TP.HCM, cây 500 tuổi giá trăm triệu

Độc đáo vườn ô liu Tây Ban Nha giữa lòng TP.HCM, cây 500 tuổi giá trăm triệu

Ở TP HCM, vườn ô liu cổ thụ nhập từ Địa Trung Hải với cây hơn 500 tuổi đang thu hút sự chú ý của giới yêu cây.
Nước mía kết hợp bạc hà – “thức uống vàng” hỗ trợ thải độc thận

Nước mía kết hợp bạc hà – “thức uống vàng” hỗ trợ thải độc thận

Sự kết hợp giữa nước mía và bạc hà không chỉ mang đến hương vị dễ chịu mà còn có thể hỗ trợ thải độc gan, thận một cách tự nhiên.
Chuyên gia hướng dẫn cách dùng tỏi, hành tây và gừng sống an toàn, tốt cho sức khỏe

Chuyên gia hướng dẫn cách dùng tỏi, hành tây và gừng sống an toàn, tốt cho sức khỏe

Tỏi, hành và gừng là những gia vị quen thuộc trong bữa ăn hằng ngày, không chỉ tăng hương vị món ăn mà còn được đánh giá cao về lợi ích đối với sức khỏe.
Musa Pacta và hành trình nâng tầm thân chuối Việt Nam thành sản phẩm thủ công và sợi xuất khẩu

Musa Pacta và hành trình nâng tầm thân chuối Việt Nam thành sản phẩm thủ công và sợi xuất khẩu

Từ phần thân chuối từng bị bỏ đi sau thu hoạch, Musa Pacta đã tạo nên hành trình chuyển hóa đầy sáng tạo, biến nguồn phụ phẩm thành sợi bền chắc và sản phẩm
Trà xanh pha chanh: Bí quyết tự nhiên giúp giảm mỡ nội tạng và thải độc gan thận

Trà xanh pha chanh: Bí quyết tự nhiên giúp giảm mỡ nội tạng và thải độc gan thận

Trà xanh pha chanh không chỉ là thức uống giải khát đơn giản mà còn là “trợ thủ” tự nhiên giúp cơ thể giảm mỡ nội tạng và thải độc gan, thận.
Theo bước chân rừng: Người phụ nữ kiến tạo mô hình đa tầng dược liệu bền vững

Theo bước chân rừng: Người phụ nữ kiến tạo mô hình đa tầng dược liệu bền vững

Trong hành trình học theo rừng, người phụ nữ ấy phát hiện cấu trúc cộng sinh tự nhiên có thể trở thành lời giải cho nông nghiệp xanh.
Đuổi gián hiệu quả mà an toàn với 5 loại cây phổ biến ở Việt Nam

Đuổi gián hiệu quả mà an toàn với 5 loại cây phổ biến ở Việt Nam

Thay vì dùng hóa chất, bạn có thể trồng những loại cây quen thuộc vừa giúp xua côn trùng, vừa làm đẹp không gian sống và an toàn cho sức khỏe.
7 cách dùng gừng tươi giúp hỗ trợ làm mờ nám da tại nhà

7 cách dùng gừng tươi giúp hỗ trợ làm mờ nám da tại nhà

Gừng tươi không chỉ là gia vị quen thuộc mà còn có thể hỗ trợ làm mờ các vết nám trên da.
Mộc lan “đánh thức xuân”: Cành khô giá triệu đồng nở rộ, chơi được cả tháng nếu chăm đúng cách

Mộc lan “đánh thức xuân”: Cành khô giá triệu đồng nở rộ, chơi được cả tháng nếu chăm đúng cách

Dù chưa đến Tết Nguyên đán, thị trường hoa đã sớm sôi động khi nhiều người tìm mua cành mộc lan về trưng trong nhà.
Cà Mau xây dựng chuỗi giá trị ngành cua, hướng tới xuất khẩu bền vững

Cà Mau xây dựng chuỗi giá trị ngành cua, hướng tới xuất khẩu bền vững

Cà Mau là địa phương có diện tích nuôi thủy sản nước lợ lớn nhất cả nước, trong đó cua giữ vai trò ngành hàng chiến lược.
Bộ Nông nghiệp và Môi trường triển khai chiến lược khuyến nông quốc gia

Bộ Nông nghiệp và Môi trường triển khai chiến lược khuyến nông quốc gia

Khởi động từ Lâm Đồng, Hội nghị Khuyến nông toàn quốc 2025 khẳng định quyết tâm đổi mới hệ thống khuyến nông theo mô hình chính quyền hai cấp,
ĐBSCL kỳ vọng ngành dừa bứt phá nhờ công nghệ và chế biến sâu

ĐBSCL kỳ vọng ngành dừa bứt phá nhờ công nghệ và chế biến sâu

Cùng với giống và kỹ thuật canh tác, chế biến sâu đang được xem là hướng đi then chốt giúp nâng cao giá trị ngành hàng dừa Việt Nam.
Đặc sản Hà Tĩnh: nhìn thì "rùng mình" nhưng lại khiến giới sành ăn săn lùng mỗi khi vào vụ

Đặc sản Hà Tĩnh: nhìn thì "rùng mình" nhưng lại khiến giới sành ăn săn lùng mỗi khi vào vụ

Mỗi độ tháng 9, tháng 10 âm lịch, khi con nước triều lên xuống theo chu kỳ, người dân Hà Tĩnh lại bước vào mùa thu hoạch rươi – thứ đặc sản có vẻ ngoài khiến
Tổng Bí thư Tô Lâm và Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc

Tổng Bí thư Tô Lâm và Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc

Dự Ngày hội Đại đoàn kết cùng Nhân dân phường Ba Đình, Tổng Bí thư Tô Lâm và Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đã gửi gắm nhiều thông điệp về đoàn kết,
Bí quyết của nông dân Tây Ninh biến vườn lan Dendro Thái thành “mỏ vàng” tiền tỷ

Bí quyết của nông dân Tây Ninh biến vườn lan Dendro Thái thành “mỏ vàng” tiền tỷ

Sở hữu hơn 1ha lan Dendro với 200.000 chậu, anh Nguyễn Hữu Thanh Tùng ở Tây Ninh mỗi năm chỉ tuyển được khoảng 100 chậu đạt cấp 5.
Người đánh thức vẻ đẹp "sắc hương đạm nhã" của  hoa Thủy Tiên

Người đánh thức vẻ đẹp "sắc hương đạm nhã" của hoa Thủy Tiên

Nghệ nhân Nguyễn Minh Phương, một trong những gương mặt uy tín trong giới chơi Thuỷ Tiên miền Bắc, được biết đến bởi kỹ thuật tỉa gọt tinh vi
Thứ cây "hái ra tiền" ở Thái Nguyên: Cơ hội làm giàu hay rủi ro khi trồng ồ ạt?

Thứ cây "hái ra tiền" ở Thái Nguyên: Cơ hội làm giàu hay rủi ro khi trồng ồ ạt?

Vài năm gần đây, măng Lục Trúc (tre Đài Loan) nổi lên như cây "hái ra tiền" ở Thái Nguyên, mang lại thu nhập hàng trăm triệu đồng mỗi ha mỗi năm.
Câu chuyện về loại tre có độ đàn hồi kỳ diệu

Câu chuyện về loại tre có độ đàn hồi kỳ diệu

Quảng Ngãi — Ở miền đất nắng gió của tỉnh, một mô hình trồng tre đang lặng lẽ chuyển mình và mở ra cú đổi chiều cho nông nghiệp bền vững tại Việt Nam.
Xu hướng nuôi thỏ cảnh: Khi người thành thị đi tìm sự mềm mại và chữa lành

Xu hướng nuôi thỏ cảnh: Khi người thành thị đi tìm sự mềm mại và chữa lành

Trong vài năm gần đây, thỏ cảnh đang trở thành một trong những thú chơi phát triển mạnh mẽ nhất tại Việt Nam.
Phong thủy trong sân vườn: Dứa Nam Mỹ giúp gia chủ bình an, sự nghiệp hanh thông

Phong thủy trong sân vườn: Dứa Nam Mỹ giúp gia chủ bình an, sự nghiệp hanh thông

Cây dứa Nam Mỹ được coi là “tấm lá chắn” giúp xua đuổi năng lượng xấu, mang lại bình an và may mắn cho gia chủ.
Cỏ linh

Cỏ linh

"Cỏ linh" là một trong những tác phẩm văn học của nhà văn Dương Duy Ngữ.
4 loài cây mang năng lượng cát lành, hút tài lộc và giúp gia chủ khỏe mạnh quanh năm

4 loài cây mang năng lượng cát lành, hút tài lộc và giúp gia chủ khỏe mạnh quanh năm

Dưới đây là 4 loài cây được đánh giá cao về cả phong thủy lẫn giá trị sức khỏe, phù hợp đặt trong nhà, sân vườn hoặc phòng khách tùy điều kiện.
3 loại cây càng trồng càng sang, được giới chơi cảnh ưa chuộng vì bền đẹp

3 loại cây càng trồng càng sang, được giới chơi cảnh ưa chuộng vì bền đẹp

Tùng, phong Nhật và tử đằng không chỉ đẹp mắt mà còn mang giá trị biểu tượng về sức sống, may mắn và hòa hợp trong gia đình.
5 loại cây hút tài, giữ lộc, giới nhà giàu đặc biệt ưa chuộng

5 loại cây hút tài, giữ lộc, giới nhà giàu đặc biệt ưa chuộng

Trong phong thủy, một số loại cây không chỉ mang ý nghĩa may mắn, thu hút tài lộc mà còn cải thiện chất lượng không khí.
Thăm khu vườn của nghệ nhân Nguyễn Thành, xã Đông Sơn, Quảng Ngãi

Thăm khu vườn của nghệ nhân Nguyễn Thành, xã Đông Sơn, Quảng Ngãi

Cùng ghé thăm khu vườn của nghệ nhân Nguyễn Thành tại xã Đông Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
Xem thêm
Nghệ nhân Nguyễn Hữu Thọ chế tác vỏ trai tai tượng cổ độc đáo tại Quảng Ngãi

Nghệ nhân Nguyễn Hữu Thọ chế tác vỏ trai tai tượng cổ độc đáo tại Quảng Ngãi

Vẻ đẹp tự nhiên của vỏ trai kết hợp cùng bàn tay tài hoa của nghệ nhân đã tạo nên những tác phẩm mang dấu ấn riêng của biển đảo Quảng Ngãi.
Xem thêm
Dòng tre khổng lồ ở Quảng Ngãi tạo thu nhập kinh tế cho người nông dân

Dòng tre khổng lồ ở Quảng Ngãi tạo thu nhập kinh tế cho người nông dân

Với nhiều dòng tre quý, ECOBAMBO đang mở ra hướng đi mới cho người nông dân trồng rừng trong xu hướng nông nghiệp xanh, thân thiện môi trường.
Xem thêm
Thăm vườn cảnh đẹp Phạm Thùy ở Kiến Thụy,  Hải Phòng

Thăm vườn cảnh đẹp Phạm Thùy ở Kiến Thụy, Hải Phòng

Cùng ghé thăm vườn cảnh đẹp Phạm Thùy ở Kiến Thụy, TP Hải Phòng.
Xem thêm
Một số tác phẩm bonsai "siêu" mini tại triển lãm Gia Lai

Một số tác phẩm bonsai "siêu" mini tại triển lãm Gia Lai

Chiêm ngưỡng những tác phẩm bonsai “siêu” mini độc đáo, tinh xảo được trưng bày tại triển lãm cây cảnh Gia Lai.
Xem thêm